viande cuite - translation to English
DICLIB.COM
AI-based language tools
Enter a word or phrase in any language 👆
Language:     

Translation and analysis of words by artificial intelligence

On this page you can get a detailed analysis of a word or phrase, produced by the best artificial intelligence technology to date:

  • how the word is used
  • frequency of use
  • it is used more often in oral or written speech
  • word translation options
  • usage examples (several phrases with translation)
  • etymology

viande cuite - translation to English

FRENCH-CANADIAN MEAT PIE DISH
Tourtiere; Tortiere; Pâté à la viande
  • Traditional French Canadian pork meat pie

viande cuite      
n. cooked meat

Definition

tourtiere
[?t??t?'?:]
(also tourtiere)
¦ noun (plural pronounced same) a kind of meat pie traditionally eaten at Christmas in Canada.
Origin
Canad. Fr., from Fr. dialect, 'pie dish'.

Wikipedia

Tourtière

Tourtière (French pronunciation: ​[tuʁtjɛʁ], Quebec French: [tuʁt͡sjaɛ̯ʁ]) is a French Canadian meat pie dish originating from the province of Quebec, usually made with minced pork, veal or beef and potatoes. Wild game is sometimes used. It is a traditional part of the Christmas réveillon and New Year's Eve meal in Quebec. It is also popular in New Brunswick, and is sold in grocery stores across the rest of Canada all year long. It gets its name from the tourte, which is what it was originally made from. The tourte is the French name for a type of passenger pigeon that almost became extinct in North America.

Tourtière is not exclusive to Quebec. It is a traditional French-Canadian dish served throughout Canada and the bordering areas of the United States. In the New England region of the U.S., especially in Maine, Rhode Island, Vermont, New Hampshire, and Massachusetts (e.g., Chicopee and Attleboro), late 19th and early 20th century, immigrants from Quebec introduced the dish.

There is no one correct filling; the meat depends on what is regionally available. In coastal areas, fish such as salmon is commonly used, whereas pork, beef, rabbit and game are often included inland. The name derives from the vessel in which it was originally cooked, a tourtière.: 63 

Tourtière du Lac-Saint-Jean has become the traditional and iconic dish of the region of Saguenay, Quebec, since the Second World War, and it has undergone several metamorphoses.

During the 18th century, "sea pie" became popular among French and British colonists, and it seems to be "the direct forerunner of the tourtière of Lac-Saint-Jean".

Tourtière has been called "an example of 'the cuisine of the occupied,' food that is French by way of the British, who took Quebec in 1759."

Examples of use of viande cuite
1. Last but not least, une viande cuite partout ŕ 70 degrés ou davantage ne pose plus le moindre probl';me, quelle que soit son origine.
2. Il déteste les odeurs de viande cuite, la sauce qui tache et le sacro–saint terroir au relent «pétainiste». Mais les escargots, bourguignonne ou bordelaise ? Thierry Marx est végétarien.
3. L‘unité est divisée en deux sections isolées l‘une de l‘autre, celle oů sont tués, déplumés et découpés les poulets crus et celle oů est découpée et préparée la viande cuite (ŕ 82 degrés). En amont de l‘usine, les poulets sont élevés dans des élevages compl';tement fermés oů l‘alimentation est automatisée.
4. Cela favorise la concentration de bętes en un męme endroit et accroît le risque de propagation de la maladie. – Le poulet reste sans danger Il n‘existe pas sur le marché suisse de volailles en provenance des pays oů la grippe aviaire a frappé. Et une viande cuite partout ŕ 70 degrés ou davantage ne pose pas le moindre probl';me, quelle que soit son origine. – La pandémie n‘est pas lŕ! Il ne s‘agit ni d‘une maladie humaine, ni d‘une pandémie, et aucune personne humaine, insiste encore Thomas Zeltner, n‘a jamais été infectée par un oiseau sauvage vivant ou mort.